A cross-word puzzle with the words shift and paradigm